eesti-danska översättning av türgi keel

tyrkiskEfter tyrkisk opfattelse er en giaour et undermenneske, og det er derfor den mest krænkende racistiske fornærmelse på det tyrkiske sprog. Türklaste mõttelaadi kohaselt ei ole gjaur inimene, seega on see türgi keeles kõige rängem rassistlik solvang. Så et parti, hvis tyrkiske navn kan oversættes til det "demokratiske samfunds parti" er væk, men dets mål om et demokratisk samfund i et moderne Tyrkiet må ikke gå tabt. Niisiis, lõpetuseks, erakond, mille nimi türgi keeles on Demokraatliku Ühiskonna Partei, on kadunud, aga selle eesmärk saavutada nüüdisaegses Türgis demokraatlik ühiskond ei tohi kaduda.

Ordbok