eesti-engelska översättning av ehk

maybe
uk
us
Maybe we should consider why that was. Ehk peaksime mõtisklema selle üle, miks see nii oli. Maybe we will produce something of worth. Ehk saame maha millegagi, mis on midagi väärt. I guess that a lot of that is, maybe, as I suspected. Ma arvan, et palju sellest on ehk nii, nagu ma kahtlustasin.
perhaps
uk
us
'Perhaps there is a key to Russia. "Ehk on olemas võti Venemaale. Perhaps you are available for the job? Ehk olete teie valmis seda tööd tegema? Perhaps you could condense your remarks? Ehk oleks teil võimalik oma sõnavõtte kokkuvõtlikumalt esitada?

also known as
i.e.
us
The three U.S. states on the west coast (i.e., Washington, Oregon, and California) have mild seasonal variations in temperature (i.e., warm winters and cool summers
i.e. (id est
in other words
us
In other words, purely financial arguments cannot give the full picture. Ehk teisisõnu, ainult finantsilised väited ei anna olukorrast õiget pilti. I would like to move on to a second subject, in other words, financing in the crisis. Tahan liikuda teise teema ehk kriisi finantseerimise juurde. In other words, these are precisely the values on which the European Union is founded. Ehk siis needsamad väärtused, millele tuginedes ka Euroopa Liit rajati.
or
uk
us
Nec spe, nec metu or without hope or fear. Nec spe, nec metu ehk ilma lootuse või hirmuta. Mr President, perhaps I can correct Mr Gollnisch. Austatud juhataja! Ehk võin Bruno Gollnischi parandada. Perhaps it will be cereals, or something else. Ehk on siis tegemist hoopis teravilja või millegi muuga.
so
us
Some will be surprised that it has taken this long! Mõni ehk imestab, miks see nii kaua aega võttis. Perhaps you would be so kind as to answer it for us. Ehk oleksite nii lahke ja annaksite sellele vastuse. In any case, the sovereign - the people - should decide. Igatahes peaks otsustama valitseja - ehk siis rahvas.