eesti-engelska översättning av kangekaelne

stubborn
uk
us
It may be more difficult with Mr Klaus in Prague - he appears to be stubborn. Härra Klausiga Prahas võib olla natuke raskem - ta tundub olevat kangekaelne. That stubborn man in Prague has finally signed and we have now reached the end of the journey at last. See kangekaelne mees Prahas andis lõpuks oma allkirja ja meie pikk tee on ükskord lõppenud. One reason for that is the stubborn attitude of the old Commission which insisted that it was just a commercial matter. Üheks põhjuseks on endise komisjoni kangekaelne suhtumine, nagu oleks tegemist vaid kaubandusküsimusega.
obstinate
us
The reason for this mess is not that Parliament is likely to be obstinate. Segaduse põhjus ei ole see, et parlament tõenäoliselt kangekaelne on. Another fundamental issue that astonishes me and that has not been adequately stressed is Turkey's obstinate refusal to acknowledge the Armenian genocide that took place last century. Teine põhiküsimus, mis mind hämmastab ja mida piisavalt rõhutatud ei ole, on Türgi kangekaelne keeldumine tunnistamast armeenlaste genotsiidi, mis toimus eelmisel sajandil.

persistentThis kind of persistent neo-colonialism - as I would like to call it - of Africa by China and India would at one blow negate all the efforts of Western policy to date. Selline Aafrika kangekaelne uuskolonialism - nagu ma seda nimetan - Hiina ja India poolt nulliks ühe hoobiga kõik lääne poliitika senised pingutused. She has had a persistent cough for weeks.There was a persistent knocking on the door.