eesti-engelska översättning av menetlus

system
us
The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child. Paljude riiklike süsteemide terviklikud menetlused ei ole alati lapse jaoks kasulikud. We agreed that the procedural torture instruments of the American system should not be adopted in Europe. Me olime üksmeelselt nõus, et Ameerika menetlusõiguses levinud piinamisvahendeid ei peaks Euroopas kasutusele võtma. It is necessary to ensure harmonised, fair and efficient procedures under the common European asylum system. Euroopa ühise varjupaigasüsteemi raames on vaja tagada ühtlustatud, õiglased ja tõhusad menetlused.