eesti-engelska översättning av seisund

status
us
The first is simple: what is the legal status of this definition? Esimene on lihtne: milline on selle määratluse õiguslik seisund? I voted in favour of the report establishing a common legal and fiscal status for the European political parties. Andsin poolthääle raportile, millega kehtestatakse Euroopa erakondadele ühine õiguslik ja eelarveline seisund. They show marked differences as regards women's background, education and status in the labour market. Nende naiste taust, haridus ja seisund tööturul on väga erinevad.
condition
us
Fragility is a condition that has many, many parents. Ebakindlus on seisund, millel on palju, palju põhjuseid. His previously controllable medical condition therefore developed terminal complications. Tema eelnevalt kontrolli all olnud meditsiiniline seisund on seega parandamatult halvenenud. This is a natural process, since Alzheimer's disease is a neurodegenerative condition; in other words a condition in which neurons deteriorate and die. See on loomulik protsess, sest Alzheimeri tõbi on neurodegeneratiivne seisund; teisisõnu seisund, milles ajurakud taandarenevad ja hukkuvad.

shape
us
It is nonetheless still in very bad shape. Kalavarude seisund on sellegipoolest väga halb. Ireland has only just escaped bankruptcy, the state budget in Greece is certainly not yet back in good shape and the overall situation gives no reason to sound the all clear. Iirimaa alles pääses pankrotist, Kreeka eelarve seisund ei ole kindlasti veel hea ja kogu olukord ei anna põhjust hõisata. Having said that, however, they still maintain that the stock is in bad shape and needs to be recovered, which is why we have included it as part of the new cod recovery plan. Samas kinnitavad nad, et kalavarude seisund on sellegipoolest halb ja varud vajavad taastamist, mistõttu me kaasasimegi selle mere uude tursavarude taastamise kavasse.
state
uk
us
Firstly, the ecological state of the Baltic Sea is alarming. Esiteks on Läänemere ökoloogiline seisund ärevust tekitav. The state of democracy and the rule of law in Russia remains of concern. Demokraatia ja õigusriigi seisund Venemaal on jätkuvalt murettekitav. President Barroso, as you mentioned, interest rates are indeed affected by the state of the economy. Austatud president Barroso! Nagu ütlesite, mõjutab majanduse seisund intressimäärasid.