eesti-engelska översättning av tava

custom
us
However, this is a long-standing custom in the country. Siiski on see riigis pikaajaline tava. on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, hunting is an old-established custom. fraktsiooni IND/DEM nimel. - (SV) Härra juhataja, jahipidamine on ammu tekkinud tava. I am somewhat afraid because if we have a custom, then it is better to keep it as a custom and not necessarily change the rules. Kardan mõnevõrra, sest kui meil on tava, siis on parem seda tavana säilitada, mitte ilmtingimata reegleid muuta.
tradition
us
In that respect, Europeana is heir to the best European tradition. Selles suhtes on Europeana parima Euroopa tava edasiviija. In this case, however, we must preserve the tradition of giving this award to values actually located within the EU. Praegusel juhul peame siiski säilitama tava anda see auhind vaid ELis asuvatele väärtustele. I think it is important that this best practice and long tradition in Finland will also be able to continue after the new directive has been adopted. Minu arvates on oluline, et Soome parim tava ja pikaajaline traditsioon saab jätkuda ka pärast uue direktiivi vastuvõtmist.