eesti-engelska översättning av valimine

election
us
Election of the European Ombudsman (vote) Euroopa Ombudsmani valimine (hääletus) Election of President of Commission (vote) Komisjoni presidendi valimine (hääletus) Election of a Vice-President of Parliament (vote) Euroopa Parlamendi asepresidendi valimine (hääletus)
choice
us
Perhaps the first test of this alliance is the choice for the new post of President of the EU. Võib-olla on selle liidu esimeseks proovikiviks ELi uue presidendi ametikoha täitja valimine. Firstly, the choice of Strasbourg was, from the start, a highly symbolic decision linked to the history of Europe. Esiteks, Strasbourgi valimine oli algusest peale Euroopa ajalooga seotud ülimalt sümboolne otsus. For us, choice of direction means that social policy must be much more strongly represented in the work of both the Commission and the Council. Meie jaoks tähendab suuna valimine, et sotsiaalne poliitika peab olema palju tugevamini esindatud nii komisjoni kui ka nõukogu töös.

selection
us
In Amendment 15, it is not healing that is the focus, but selection. Muudatusettepanekus 15 ei ole keskmeks ravimine, vaid valimine. As can be seen, the selection of Mr Diamandouros was a very good decision. Nagu näha, oli Nikiforod Diamandourose valimine väga hea otsus. It is not that I am not concerned about the rate of sex selection that disposes of female foetuses in China and everywhere else. Mis ei tähenda, et mulle ei valmista muret naissoost loodete kõrvaldamise teel soo valimine Hiinas ja igal pool mujal.