eesti-finska översättning av ise
- itseNiiden olisi selvitettävä asia itse. Nad peaksid selle ise lahendama. En löydä sitä sopimuksesta itse. Mina ise seda lepingus ei näe. Ette voi vain päättää sitä itse. Te ei saa seda lihtsalt ise otsustada.
- itsekseenSe kehittyy itsekseen, ja mielestäni nämä asiat olisi otettava huomioon Ranskan puheenjohtajakaudella. See koguneb ise ja ma arvan, et need küsimused peavad olema Prantsusmaa eesistumisajal valdavad. Se tarkoittaa sitä, että makrotalouden hallinta jätetään jäsenvaltioiden käsiin ja jos ongelmia esiintyy, valtiot jätetään selvittämään ne itsekseen. See tähendab, et makromajanduslik juhtimine on jäetud riikide kätesse ja kui tekib probleeme, jäetakse riigid neid ise lahendama. Matti on asustellut jo kauan itsekseen, mutta erakko hän ei ole.
- itseniEsim. jos X sanoo Olen tehnyt ruokaa itselleni., tarkoittaa lause, että X on tehnyt ruokaa X:lle
- omatoimisestiSivutuotteita koskevaa artiklaa ei tarkistettu, ja jäsenvaltiot voivat omatoimisesti päättää, milloin jäte ei ole enää jätettä, mukaan lukien siihen liittyvät kaikki kilpailuun kohdistuvat häiriöt. Kõrvalsaaduste artiklit ei parandatud ja liikmesriigid võivad ise otsustada, koos konkurentsihäiretega, mida see kaasa toob, millal jäätmed lakkavad olemast jäätmed.
- omillaanEdistämmekö omien viejiemme kautta elintarvikepulaa, koska maatalous maailman niillä alueilla, joilla pulaa esiintyy, ei voi kehittyä riittävästi omillaan? Kas me aitame koos eksportijatega kaasa toidunappusele, kuna kannatavate piirkondade põllumajandus ei suuda ise toime tulla? Hän ei halunnut kenenkään säälivän häntä tai kuvittelevan, ettei hän tulisi toimeen omillaan.Tästä lähtien hänen olisi pärjättävä omillaan
- yksinVuosi sitten sanottiin, että "kreikkalaisten olisi selviydyttävä yksin". Aasta tagasi öeldi, et kreeklased peaksid ise endiga hakkama saama. Globalisoituneessa maailmassa yksikään maa ei voi ratkoa kaikkia ongelmiaan yksin. Üleilmastunud maailmas ei suuda ükski riik kõiki oma probleeme ise lahendada. Yksikään jäsenvaltio ei pysty yksin selviytymään suurista luonnonkatastrofeista. Ükski liikmesriik ei suuda ise toime tulla ulatusliku looduskatastroofiga.
- yksinäänTurha kuvitella, että yksittäinen kansallisvaltio voisi ratkaista nämä ongelmat yksinään! Ükski rahvusriik ei suudaks neid probleeme ise lahendada! Uskoimme, että markkinat voisivat yksinään järjestää kaiken. Uskusime, et turg ise paneb kõik paika. Euroopan unioni ja varsinkaan Euroopan parlamentti ei voi laatia tällaista asiakirjaa yksinään. Euroopa Liit ja konkreetselt Euroopa Parlament ei saa sellist dokumenti ise kokku panna.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se