finska-eesti översättning av yksin

üksiKomisjon ei saa tegutseda üksi. Komissio ei kykene toimimaan yksin. Põllumehed ei tule sellega üksi toime. Maanviljelijät eivät pysty tähän yksin. Ent nendest märkidest üksi ei piisa. Tämä ei kuitenkaan yksin riitä.
üksindaOmbudsman ei saa üksinda töötada. Oikeusasiamies ei voi toimia yksin. Lõppude lõpuks ei ole Euroopa ju üksinda maailmas. EU ei kuitenkaan ole yksin koko maailma. Teiseks selle maksu mõju, kui EL kehtestab selle üksinda. Toiseksi vaikutus siitä, että EU toimii yksin.

ainultAinult rahaga seda ei saavuta. Rahallakaan sitä ei voi yksin saada aikaan. Liikmesriigid ei tohiks siiski tegutseda ainult omaette. Jäsenvaltioiden ei kuitenkaan pitäisi toimia yksin. Ma ei ütle seda ainult selleks, et vaid teid süüdistada. En sano sitä syyttääkseni yksin teitä.
iseAasta tagasi öeldi, et kreeklased peaksid ise endiga hakkama saama. Vuosi sitten sanottiin, että "kreikkalaisten olisi selviydyttävä yksin". Üleilmastunud maailmas ei suuda ükski riik kõiki oma probleeme ise lahendada. Globalisoituneessa maailmassa yksikään maa ei voi ratkoa kaikkia ongelmiaan yksin. Ükski liikmesriik ei suuda ise toime tulla ulatusliku looduskatastroofiga. Yksikään jäsenvaltio ei pysty yksin selviytymään suurista luonnonkatastrofeista.

Olin koko illan yksin kotona.
En haluaisi mennä yksin teatteriin.
Kerään yksin kaikki viinimarjat.
Muut katsoivat vierestä, kun tyttö etsi yksin silmälasejansa.
Yksin saa kaiken aina tehdä!
Yksin hän tietää vastauksen.
Yksin viime vuonna niitä myytiin enemmän kuin koko koko edeltäneellä vuosikymmenellä.

Ordbok