eesti-finska översättning av omaette

itseJos investoimme nyt esimerkiksi tietoteknologiaan, voimme säästää paljon rahaa tulevaisuudessa. Siksi säästämisestä ei pitäisi tulla itse tavoite. Tänased investeeringud näiteks IT-vahenditesse võivad eelolevatel aastatel säästa meie jaoks palju raha ning just seepärast ei tohiks kokkuhoid saada omaette eesmärgiks. Tämä 20 prosenttia ei ole itsessään mikään päämäärä, vaan se on järkevä, itse asetettu raja, joka lisää uskottavuuttamme, kun vaadimme budjettikuria muilta toimielimiltä. See 20% ei ole eesmärk omaette, vaid tundlik lävi, mille oleme iseenda suhtes kehtestanud, mis tõstab meie usaldusväärsust, kui kutsume teisi institutsioone eelarvedistsipliinist kinni pidama. Tein sen itse.
itsekseenMatti on asustellut jo kauan itsekseen, mutta erakko hän ei ole.Itsekseen hän päättää suvereenisti omista asioistaan.Mies ei ollut uskoa peilistä kuvastunutta olentoa itsekseen.

omatoimisesti
omillaanEuroopan kaupungit ovat edelleen omillaan; kukaan ei auta niitä. Euroopa linnad on ikka omaette jäetud, neile ei ole abi antud. Hän ei halunnut kenenkään säälivän häntä tai kuvittelevan, ettei hän tulisi toimeen omillaan.Tästä lähtien hänen olisi pärjättävä omillaan

Ordbok