eesti-finska översättning av sa

sinäSinä päivänä, kun onnistumme poistamaan köyhyyden, kommunismin kummitus katoaa lopullisesti. Päeval, mis saame lõplikult jagu vaesusest, kaob kogu kommunism igaveseks. Kaupassa myyjä katsoo sinua kuin sarjamurhaajaa ja sinä yrität sanoa: ”Mitä sinä oikein kuvittelet minun tekevän? Te lähete poodi, müüja vaatab teid nagu oleksite sarimõrvar ning te püüate öelda: "Mis te arvate, mida ma siis teen? Tietääkseni mitään tällaista ei ole koskaan tapahtunut koko sinä aikana, kun Euroopan parlamentti on jakanut Saharov-palkintoja. Minu andmetel ei ole midagi sellist juhtunud kogu selle aja jooksul, mil Euroopa Parlament on Sahharovi auhinda välja andnud.
sinäSinä päivänä, kun onnistumme poistamaan köyhyyden, kommunismin kummitus katoaa lopullisesti. Päeval, mis saame lõplikult jagu vaesusest, kaob kogu kommunism igaveseks. Kaupassa myyjä katsoo sinua kuin sarjamurhaajaa ja sinä yrität sanoa: ”Mitä sinä oikein kuvittelet minun tekevän? Te lähete poodi, müüja vaatab teid nagu oleksite sarimõrvar ning te püüate öelda: "Mis te arvate, mida ma siis teen? Tietääkseni mitään tällaista ei ole koskaan tapahtunut koko sinä aikana, kun Euroopan parlamentti on jakanut Saharov-palkintoja. Minu andmetel ei ole midagi sellist juhtunud kogu selle aja jooksul, mil Euroopa Parlament on Sahharovi auhinda välja andnud.

sinunKatsot ulos maailmaan ja se on jo sinun". Sa vaatad maailma ja see ongi juba sinu oma.” Nämä miljoonat eurooppalaiset ovat yhtä tärkeitä minulle kuin sinun terveytesi. Need miljonid eurooplased on minu jaoks sama tähtsad kui teie tervis. Jos olet laittomassa asemassa, vastaus voi olla vain, että sinun on palattava sinne, mistä tulit. Kui teie seisund on ebaseaduslik, on ainsaks võimalikuks lahenduseks, et te peate pöörduma tagasi sinna, kust te tulite.
teKomissio totesi, ettei se voi hyväksyä niitä. Ütlesite, et te ei saa neid heaks kiita.
te Te

Ordbok