eesti-finska översättning av teine

toinenToinen on nyt iältään kaksi ja toinen melkein kahdeksan vuotta. Üks neist on praegu kahe-aastane ja teine peaaegu kaheksane. Toinen koskee vain yhtä lajia, toinen useampaa. Üks neist on liigipõhine, teine mitte. Toinen koskee muotoa ja toinen sisältöä. Neist üks puudutab vormi ja teine sisu.
muuVai näkeekö kukaan muu mitään järkeä tässä asiassa? Või kas keegi teine näeb selles mingit põhjendust? Muu sopimus on väliaikainen sopimus. See teine kokkulepe on vahekokkulepe. Komission jäsen tietää sen paremmin kuin kukaan muu. Volinik teab seda paremini kui ükski teine.

jälkimmäinenEdellinen palauttaa vakauden, kun taas jälkimmäinen vaarantaa sen. Esimene neist taastab stabiilsuse, teine aga ohustab seda. Istuntopalvelujen ja oman näkemyksemme mukaan jälkimmäinen tarkistus raukeaa. Talituste ja meie seisukoha järgi muutub see teine muudatusettepanek kehtetuks. Ensimmäinen on seurausta meidän toiminnastamme, ja jälkimmäinen on luonnollinen prosessi. Esimene on meie tegevuse tulemus, teine on looduslik protsess.
kakkonenikuinen kakkonenHeikki tuli kakkoseksi.Kovasta yrityksestä huolimatta hän paloi kakkoselle.

Ordbok