eesti-finska översättning av voorus

hyveKärsivällisyys kaikissa asioissa on hyve, etenkin ulkopolitiikassa. Kannatlikkus on voorus, seda eriti veel välispoliitilistes küsimustes. Siinä tapauksessa minä olen äärimmäisyysihminen - mutta huomautan, että maltillisuus koko planeetan tulevaisuutta uhkaavan vaaran edessä ei ole hyve eikä tarmokas toiminta pahe. Kui nii, siis mina olen äärmuslane - ent tahaksin märkida, et mõõdukus seda planeeti ootava suure ohu eel ei oleks mingi voorus ja tarmukas tegevus poleks mingi pahe. Platon yhtyy Sokrateen käsitykseen ”hyve on tietoa”.

Ordbok