eesti-finska översättning av võrdlema

verrataJotkin asiantuntijat ovat alkaneet verrata vettä öljyyn. Mõned eksperdid on hakanud võrdlema vett naftaga. On epätodennäköistä, ettei niitä verrata keskenään. Pole tõenäoline, et neid kaht ei hakataks võrdlema. On älyllistä laiskuutta verrata Kosovoa Ossetiaan, enkä todellakaan kannata sitä. Osseetiat kaldutakse võrdlema Kosovoga, millega ma lihtsalt ei nõustu.
vertaillaTarvitsen vain selityksen siitä, miten kuluttajat voivat vertailla objektiivisesti näitä erilaisia malleja. Ma vajan lihtsalt selgitust, kuidas peaksid tarbijad olema võimelised neid eri valemeid objektiivselt võrdlema. Meidän ei pidä vertailla kahden maan tilannetta, mutta voitte olla varmoja siitä, että missään oloissa Eurooppa ei jätä syrjään ainoatakaan 27 jäsenvaltiosta. Hakkamata nende kahe riigi olukorda võrdlema, tahan teile kinnitada, et mingil juhul ei jäta Euroopa Liit abita ühtegi oma 27 liikmesriigist. Meidän ei pitäisi vertailla EU:n voimaloita 40-vuotiaaseen Fukushiman ydinvoimalaan, jonka yksityinen omistaja oli kieltäytynyt täyttämästä turvallisuuden parantamista koskevia vaatimuksia. Me ei peaks võrdlema Euroopa elektrijaamu neljakümneaastase Fukushima tuumaelektrijaamaga, mille eraomanik keeldus täitmast ohutuse suurendamisega seotud nõudeid.

Ordbok