eesti-franska översättning av põhimõtteliselt

à la baseNous soutenons cette idée, qui a été adoptée à la base par le Conseil supérieur, si bien qu'il existe des règles fondamentales en la matière. Me toetame seda ideed, mille kuratoorium on põhimõtteliselt ka vastu võtnud - seega on põhireeglid juba kehtestatud.
foncièrementCependant, le pacte pour l'euro constitue foncièrement un pas dans la mauvaise direction, puisqu'il ne fait qu'imposer la doctrine économique traditionnelle. Leping euro kohta on aga põhimõtteliselt samm vales suunas, sest see surub peale traditsioonilise majandusliku ortodoksia. Enfin, le mécanisme opérationnel de la politique de cohésion rencontre du succès et est foncièrement sain, la transparence doit être accrue et la bureaucratie affaiblie. Lõpetuseks, ühtekuuluvuspoliitika tegevusmehhanism on edukas ja põhimõtteliselt kindel ning läbipaistvust tuleb suurendada ja bürokraatiat vähendada.

Ordbok