eesti-franska översättning av seos

connexionDu reste, la connexion avec la position intransigeante de Téhéran en matière nucléaire est évidente. Lisaks on ilmne ka seos Teherani praeguse jäiga tuumapoliitikaga. Je crois que le fait d'établir clairement cette connexion peut constituer un signal d'alarme adressé aux autorités chinoises. Arvan, et see võib olla hoiatussignaal Hiina ametivõimudele, et see seos selgemaks teha. Comme l'a souligné M. Peterle, il y a une connexion étroite entre les nouveaux dangers qui menacent la santé et le changement climatique. Nagu ka härra Peterle osutas, on uute terviseriskide ja kliimamuutuse vahel tihe seos.
liaison

lien
D'où le lien avec la Croatie, que j'ai mentionné. Seetõttu ka minu mainitud seos Horvaatiaga. Tout d'abord le lien entre la famine et le changement climatique. Esimene on nälja ja kliimamuutuse seos. Pour moi, le lien est très clair entre les deux. Minu arvates on kahe vahel väga selge seos.
rapport
Il est évident qu'un rapport comme ceci pose le problème. On selge, et selline seos tekitaks probleeme. Il y a un lien clair entre ce rapport et le paquet télécom. Selle raporti ja telekommunikatsiooni paketi vahel on selge seos. Problèmes spécifiques dans la transposition et l'application de la législation des marchés publics et les rapports de cette dernière avec l'agenda de Lisbonne (vote) Eriprobleemid riigihankeid käsitlevate õigusaktide ülevõtmisel ja rakendamisel ning nende õigusaktide seos Lissaboni kavaga (hääletus)