eesti-franska översättning av vaatlema

considérer
Nous devons considérer le secteur européen des PME d'un angle différent. Peame vaatlema Euroopa VKE-sektorit teise nurga alt. Il s'agit d'une communauté que nous devons considérer comme un ensemble, qui ne laisse personne subir des discriminations. See on ühendus, mida peame vaatlema tervikuna ja me ei tohi lubada kellegi diskrimineerimist. La crise financière ne facilite pas les choses, mais nous devons considérer cette crise comme un défi dynamique. Finantskriis ei tee asja lihtsamaks, kuid me peame vaatlema seda kriisi kui nähtust, mis sunnib meid tegema muudatusi.
observer
Pourquoi n'avons-nous pas été invités à observer les élections du Parlement russe? Miks ei ole meid kunagi kutsutud vaatlema Venemaa parlamendivalimisi? J'invite également le Parlement à envoyer une délégation de députés observer la prochaine élection présidentielle en Macédoine afin d'en valider les résultats. Samuti palun Euroopa Parlamendil saata parlamendiliikmete delegatsioon Makedoonia tulevasi presidendivalimisi vaatlema ja aitama valimiste tulemusi seadustada.

regarder
Nous progressons également dans d'autres domaines parce que nous devons regarder l'économie réelle. Teeme edusamme teisteski valdkondades, sest peame vaatlema majanduse tegelikku olukorda. On ne saurait le regarder comme un luxe, ne serait-ce que parce qu'il contribue de manière significative au développement du tourisme. See panustab olulisel määral turismi arengusse ja seetõttu ei tohi seda hakata vaatlema luksusena.
remarquer