eesti-franska översättning av võitja

gagnantLa démocratie n'est pas un système où "c'est le gagnant qui emporte la mise". Demokraatiat ei iseloomusta põhimõte, et võitja võtab kõik. Nous devons revenir à une médiation de paix sans gagnants ni perdants. Me peame naasma rahu sobitamise juurde, ilma et keegi oleks võitja või kaotaja. La Hongrie pourrait réellement être gagnante dans le domaine du développement d'une économie verte. Rohelise majandusarengu kategoorias võiks Ungari olla tõeline võitja.
vainqueur
Nous ne devons pas cependant répéter l'erreur qui consiste à décider qui est le bon vainqueur et qui est le mauvais vainqueur des élections. Me ei tohi aga korrata seda viga, et otsustame, kes on valimistel hea võitja ja kes on paha võitja. Le seul vainqueur dans ce scénario serait M. Ahmadinejad. Ainus võitja sellise sündmuse korral oleks Mahmoud Ahmadinejad. Le pouvoir du capital humain et des ressources humaines déterminera le vainqueur. Võitja määravad hoopis inimkapital ja inimressursid.

Ordbok