eesti-holländska översättning av albaania

Albanië
Gisteren hebben we over Albanië gedebatteerd. Eile arutasime Albaania küsimust. Op dit moment verkeert Albanië in een politieke crisis. Praegu on Albaanias poliitiline kriis. Op 28 april heeft Albanië het lidmaatschap van de EU aangevraagd. 28. aprillil taotles ELi liikmeks saamist Albaania.
Albanees
Maakt u zich zorgen over de verergering van de destabilisatie van de grotere regio door Albanees nationalisme? Kas teid huvitab Albaania natsionalismi tõttu ulatuslikus piirkonnas süvenev ebastabiilsus? Onlangs waren er op scholen in Struga conflicten tussen Albanees- en Macedonischtalige ouders. Konflikt sai hiljuti alguse albaania ja makedoonia keelt kõnelevate lastevanemate vahel Struga koolides. De kwaliteit van het Engels in een deel van de voorgestelde wetgeving deed me aanvankelijk concluderen dat het oorspronkelijk uit een zuidelijk dialect van het Albanees kwam. Mõnede õigusaktide ettepanekute inglise keel oli selline, et ma kahtlustasin alguses, et need olid kirjutatud mõnes Lõuna-Albaania dialektis.

Albanees
Maakt u zich zorgen over de verergering van de destabilisatie van de grotere regio door Albanees nationalisme? Kas teid huvitab Albaania natsionalismi tõttu ulatuslikus piirkonnas süvenev ebastabiilsus? Onlangs waren er op scholen in Struga conflicten tussen Albanees- en Macedonischtalige ouders. Konflikt sai hiljuti alguse albaania ja makedoonia keelt kõnelevate lastevanemate vahel Struga koolides. De kwaliteit van het Engels in een deel van de voorgestelde wetgeving deed me aanvankelijk concluderen dat het oorspronkelijk uit een zuidelijk dialect van het Albanees kwam. Mõnede õigusaktide ettepanekute inglise keel oli selline, et ma kahtlustasin alguses, et need olid kirjutatud mõnes Lõuna-Albaania dialektis.
AlbaneseDat is een taak van het Albanese volk zelf, van de Albanese politieke krachten. Seda peavad tegema Albaania inimesed ja poliitilised jõud. Albanese politici moeten dringend prioriteit gaan geven aan de belangen van de Albanese burgers. Albaania poliitikud peavad kiiremas korras seadma oma riigi kodanike huvid esikohale. Wij kunnen de Albanese maatschappij geen oplossing bieden: wij kunnen het Albanese probleem niet oplossen. Meie ülesanne ei ole leida lahendus Albaania ühiskonna probleemile.

Ordbok