eesti-holländska översättning av ikka

altijd
De politieke situatie is nog altijd fragiel. Kuid poliitiline olukord on ikka veel habras. We komen altijd weer bij economische sancties uit. Me jõuame ikka ja jälle eesmärgistatud majandussanktsioonide juurde. Daar is executie nog altijd een staatsgeheim. Seal on see ikka veel riigisaladus.
jawel

nog steeds
Onze visbestanden zijn nog steeds laag. Meie kalavarud on ikka väiksed. De wereld loopt nog steeds op koolstof. Maailm liigub ikka veel süsiniku toel. We hebben ze nog steeds niet ontvangen. Me pole neid ikka veel saanud.
steeds
Onze visbestanden zijn nog steeds laag. Meie kalavarud on ikka väiksed. De wereld loopt nog steeds op koolstof. Maailm liigub ikka veel süsiniku toel. We hebben ze nog steeds niet ontvangen. Me pole neid ikka veel saanud.
toch
Maar ik blijf toch een beetje op mijn honger. Sellegipoolest ei ole ma ikka veel täiesti rahul. Toch heeft dit land het Protocol van Kyoto nog steeds niet geratificeerd. USA ei ole aga ikka veel ratifitseerinud Kyoto protokolli. En toch blijven we pleisters op de diepe wonden plakken. Ja ikka plaasterdame jonnakalt sügavat haava.
wel
Ik vraag mij nog steeds af of dit miljard wel zal worden gebruikt. Mõtlen ikka veel, kas see üks miljard leiab kasutust. Ondanks dat er enige vooruitgang is geboekt, zijn er nog wel wat hiaten in dit proces. Mõningastest edusammudest hoolimata on selles protsessis ikka veel puudujääke. Maar gelukkig zijn we nog steeds bevriend, wat bewijst dat Europa wel degelijk een toekomst heeft. Sellele vaatamata oleme ikka veel sõbrad ja see näitab, et Euroopal on tulevikku.