eesti-holländska översättning av karistama

bestraffen
De lidstaten van de Europese Unie zouden elke vorm van seksueel misbruik van kinderen en elke vorm van kinderen lastigvallen op het internet streng moeten bestraffen. Euroopa Liidu liikmesriigid peaksid karmilt karistama igasugust lapse seksuaalset kuritarvitamist ja Internetis kontakti otsimist seksuaaleesmärkidel. Nogmaals, we dienen de mensenrechten te bevorderen en de brede bevolking te ontzien en niet te bestraffen, noch economisch noch op andere wijze. Veelkord, me peaksime inimõigusi edendama ning laiemat elanikkonda säästma, mitte neid majanduslikult või muul viisil karistama. Ik ben van mening dat de Commissie de lidstaten die zich goed gedragen moet belonen en de lidstaten die de regels niet naleven moet bestraffen en sancties moet opleggen. Minu arvates peab komisjon premeerima korralikult käituvaid liikmesriike ning karistama ja trahvima neid, mis eeskirju eiravad.
afstraffen

straffen
Wij moeten Ierland helpen en niet straffen. Me peame aitama Iirimaad, mitte teda karistama. De Europese Unie moet de verantwoordelijken echter straffen. Euroopa Liit peab süüdlasi karistama. Maar daarvoor zouden we zeker niet de Oekraïense staatsburgers moeten straffen. Viimased inimesed, keda me selle eest peaksime karistama, on aga Ukraina kodanikud.