eesti-holländska översättning av kursis

bekend
De vervolging van christenen in Eritrea is een onderwerp dat u, zoals ik weet, bekend is. Kristlaste tagakiusamise teemaga Eritreas olete te minu teada kursis. Collega's, voor degenen die niet met de procedure bekend zijn, de Voorzitter bepaalt naar eigen inzicht of er een "blauwe kaart"vraag kan worden gesteld. Head kolleegid! Need, kes ei ole protseduuriga kursis, siis juhataja otsustab sinise kaardi kasutamise üle. Haar voorganger, de heer Mandelson, was in Ierland een beroemdheid, om redenen waarvan ik zeker weet dat die bij haar bekend zijn. Tema eelkäija, härra Mandelson, oli Iirimaal hästi tuntud, ja seda põhjustel, millega volinik on kindlasti hästi kursis.
goed ingelicht

met zijn tijd mee
op de hoogteIk zal het Parlement hiervan naar behoren op de hoogte houden. Euroopa Parlamenti hoitakse asjadega nõuetekohaselt kursis. Houdt u ons op de hoogte alstublieft. Palun hoidke meid asjaga kursis! Ik zal u hierover natuurlijk volledig op de hoogte houden. Hoian teid loomulikult asjade käiguga kursis.
welingelicht