eesti-holländska översättning av palk

loon
Het is van groot belang dat onzekere banen wordt omgezet in stabiele arbeidsbetrekkingen, mét rechten en mét een behoorlijk loon. Niisiis on vajalik muuta kõik ebakindlad töökohad kindlateks töökohtadeks, millega kaasnevad õigused ja inimväärne palk. Wanneer ze wel werk vinden, blijft hun loon ver achter bij dat van hun tegenhangers in de steden. Isegi kui neil õnnestub tööd leida, on nende palk oluliselt madalam kui linnas elavatel naistel. Het individuele loon moet afhankelijk zijn van het succes van de werknemer en van zijn productiviteit, en niet van afspraken tussen de sociale partners. Igaühe palk peaks sõltuma tema edukusest ja produktiivsusest tööl, mitte aga sotsiaalpartnerite kokkuleppest.
salaris
Een normaal salaris telt niet. Normaalne palk ei tähenda midagi. 'Geen belasting voor ondernemingen, gemiddeld salaris: 370 euro, 10% inkomstenbelasting', enzovoort. "Äriühingute maksuparadiis, keskmine palk 370 eurot, tulumaks 10%” jne. Het gemiddelde salaris in Ierland bedraagt 44 000 euro per jaar en de regering ontvangt meer dan drie miljard euro vennootschapsbelasting. Iirimaa keskmine palk on 44 000 eurot aastas ja valitsusele laekub ettevõtte tulumaksuna rohkem kui 3 miljardit eurot.