eesti-holländska översättning av paluma

verzoeken
Ik moet de Commissie verzoeken om hier preciezer naar te kijken. Seega pean paluma komisjonil seda rohkem uurida. Ten eerste zou ik de leden willen verzoeken zich aan de regels inzake de spreektijd te houden. Kõigepealt pean paluma liikmeid järgida kõneaja reegleid. Daarom, minister, doe ik een beroep op u om de lidstaten te verzoeken de bestaande belemmeringen op te heffen. See on põhjus, miks ma kutsun teid, austatud minister, paluma liikmesriikidel olemasolevad tõkked kaotada.
vragen
Zij moeten dat aan ons en de Europese Unie vragen. Nemad peavad meid ja Euroopa Liitu paluma. We dienen dit niet aan de autoriteiten te vragen, maar erop aan te dringen. Me ei peaks neilt võimudelt mitte paluma, vaid nõudma. Moeten we Rusland vragen een deel van de schade voor zijn rekening te nemen... Kas me peaksime paluma Venemaal kanda osa kahjudest...