eesti-holländska översättning av pikk

lang
Dit dossier kent een lange voorgeschiedenis. Sellel teemal on pikk ajalugu. Helaas is er nog een lange weg te gaan. Kahjuks on selleni veel väga pikk maa minna. Twee jaar wachten is echt veel te lang. Kaks aastat on tõesti liiga pikk aeg ootamiseks.
groot
In Groot-Brittannië hebben we een zeer lange en zeer ongelukkige geschiedenis van staatssteun voor de auto-industrie. Meil Suurbritannias on autotööstustele antud riigiabil olnud väga pikk ja ebaedukas ajalugu. We hebben dus nog een lange weg te gaan op dit gebied, als we een zo groot mogelijke gelijkheid willen bereiken. Kui me soovime saavutada võimalikult suure võrdsuse, on meil selles valdkonnas seega veel pikk tee käia. Het gevaar is echter groot dat het verslag verwordt tot een lang verlanglijstje en eisenpakket voor alle weldenkende mensen. Ent sellega kaasneb suur oht, et raportist saab pikk soovide loetelu ja nõuete kogum kõigi õiges suunas mõtlevate isikute jaoks.