eesti-holländska översättning av vahend

instrument
Het GBVB is meer dan een instrument. ÜVJP on enamat kui lihtsalt üks vahend. Is dit het beste instrument om in te zetten? Kas see on parim olemasolev vahend? Het is een instrument voor alle regio's. See on kõikide piirkondade käsutuses olev vahend.
gereedschap
De interne markt is ons belangrijkste gereedschap om de EU uit de economische crisis te halen. Ühtne turg on olulisim vahend ELi väljatoomiseks majanduskriisist. Daarvoor is dit debat een uitstekend gereedschap, maar we moeten ook samen met onze vrienden voorbereidingen treffen door middel van een sterke trans-Atlantische dialoog met China en India. Käesolev arutelu on selle jaoks suurepärane vahend, kuid me peame tegema ettevalmistusi koos oma sõpradega tugeva transatlantilise dialoogi abil ning dialoogi abil India ja Hiinaga.

middel
De prijs van het geld is een middel en geen doel. Raha hind on vahend, mitte lõppeesmärk. We moeten het zien als een middel, en niet als doel. See peab olema vahend, mitte lõpptulemus. Het herziene Verdrag is een middel en geen doel op zich. Muudetud asutamisleping on vahend, mitte eesmärk omaette.