eesti-italienska översättning av kartus

pauraOvviamente, non può svolgersi alcuna discussione democratica in un clima di paura e intimidazioni. On selge, et kartuse ja hirmutamise õhkkonnas ei saa toimuda mingit demokraatlikku arutelu. Da alcuni anni a questa parte l'Unione europea è terreno fertile per l'"isterismo del terrore”, l'insicurezza e la paura di un nemico invisibile. Euroopa Liit on nüüd juba mitu aastat olnud "terrorihüsteeria”, kaitsetuse ja nähtamatu vaenlase kartuse kasvulava. Apprezzo le recenti dichiarazioni rilasciate dalla leadership ucraina che mi auguro abbia accantonato la paura che l'Ucraina si stia allontanando da un futuro europeo. Ma tunnustan Ukraina valitsuse hiljutisi avaldusi ja loodan, et nad heidavad nüüd kõrvale kartused, nagu oleks Ukraina Euroopa tulevikust eemaldumas.
timoreÈ ampiamente diffuso il timore che l'immigrazione illegale registri un aumento vertiginoso. Laialt on levinud kartus, et ebaseaduslik sisseränne suureneb oluliselt. E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro? Kas inimeste kartus on nii suur, et nõukogu ja komisjon peavad paremaks hoida neid teadmatuses? Il mio timore è che, sulla base di pratiche passate, ciò risulterebbe punitivo per gli agricoltori del Regno Unito. Minu eelnevatel kogemustel rajanev kartus on, et see kujuneb Ühendkuningriigi põllumajandustootjatele karistuseks.

Ordbok