eesti-italienska översättning av küps

maturoOggi si tratta di dimostrare che il Parlamento europeo è abbastanza maturo per innalzarsi al di sopra delle piccole scaramucce. Täna on vaja näidata, et Euroopa Parlament on piisavalt küps, et väiklastest tülidest üle olla. Signora Presidente, il sistema politico turco è ora sufficientemente maturo per essere considerato una democrazia pluralista. fraktsiooni ECR nimel. - Lugupeetud juhataja! Türgi poliitiline süsteem on nüüd piisavalt küps, et seda võiks pidada pluralistlikuks demokraatiaks. Siamo riusciti a raggiungere un accordo in molti settori: non ultimo, l'ambizione di cogliere il frutto, da lungo tempo maturo, prodotto dall'incremento dell'efficienza energetica. Meil on õnnestunud jõuda kokkuleppele mitmes valdkonnas - eelkõige kõrges eesmärgis noppida küps vili, mis tuleneb energiatõhususe suurendamisest.
maturaUna società europea matura deve imparare a considerare l'assistenza a tempo pieno dei bambini e di altre persone non autosufficienti come un'alternativa pienamente apprezzata alla vita professionale. Küps Euroopa ühiskond peab õppima nägema laste ja teiste ülalpeetavate eest täiskohaga hoolitsemist täisväärtusliku alternatiivina tööelule.

Ordbok