eesti-italienska översättning av näitama

fare vedere
mostrare
Chi deve mostrare solidarietà? Kes peaks näitama üles solidaarsust? Di conseguenza, occorre mostrare una maggiore determinazione. Sellest tulenevalt peame üles näitama suuremat otsustavust. Ma, dobbiamo mostrare lo stesso rispetto per tutte le ratifiche nazionali, Me peame näitama samasugust austust kõigi riikide ratifitseerimiste suhtes,

presentareLe autorità di gestione degli Stati membri devono presentare tutte le fasi dei progetti finanziati con i Fondi strutturali in modo trasparente. Liikmesriikide korraldusasutused peavad läbipaistval viisil näitama struktuurifondide poolt rahastatud projektide kõiki etappe. Per tale ragione, trovo inoltre positivo che uno Stato membro debba presentare un piano d'azione e dichiari in che modo intende ridurre la congestione del traffico. Seega arvan ka, et on hea mõte, et liikmesriik peab esitama tegevuskava ja näitama, kuidas plaanib ummikuid vähendada. Esorto pertanto la Commissione a presentare proposte legislative più concrete e gli Stati membri a dimostrare un maggiore impegno. Seepärast kutsun komisjoni üles esitama konkreetsemaid õigusaktide ettepanekuid ja liikmesriike üles näitama suuremat tahet.

Ordbok