eesti-italienska översättning av õnn

felicitàSono molto orgoglioso ed estremamente soddisfatto di questa Presidenza e pertanto voglio condividere la mia felicità con voi, perché è una felicità per l'Europa. Ma tunnen lõppenud eesistumisperioodi üle suurt uhkust ja heameelt ning soovin oma õnne teiega jagada, kuna see on õnn kogu Euroopa jaoks. Esiste un detto che presumo sia compreso in tutta Europa, ovvero che il denaro non fa la felicità, ma la tranquillità. On selline ütlus, mis eeldatavasti on arusaadav kogu Euroopas, et õnn ei ole rahas, küll aga saab raha eest meelerahu.
fortunaChe fortuna aver raggiunto certe vette! "Õnn on jätnud [ta] sirgelt seisma.” Ho avuto la fortuna di sentirla cantare in diverse occasioni. Mul on olnud õnn teid mitmel korral laulmas kuulda. Grazie per i numerosi anni di lavoro insieme e buona fortuna, Stavros. Tänan sind meie pikkade ühiste tööaastate eest ja õnn kaasa, Stavros!

Ordbok