eesti-lettiska översättning av leedu

LietuvaKonkrēts piemērs ir mana valsts, Lietuva. Minu kodumaa Leedu on hea näide. Lietuva pašreiz saskaras ar šādu situāciju. Leedu on praegu sellises olukorras. Lietuva Eiropai ir vērtīga tranzīta valsts. Leedu on Euroopa jaoks hinnaline transiidiriik.
leišu

Leišzemes
LietuvasBet es neesmu Lietuvas likumdevējs! Kuid ma pole Leedu seadusandja. Lietuvas demokrātija nopietni strādā. Leedu demokraatlik töö on tõhus. Bet lieta ir tā, ka es neesmu Lietuvas likumdevējs. Oluline on aga see, et ma ei ole Leedu seadusandja.
lietuviešuPārmaiņas tiek uztieptas arī poļu uzvārdiem, lai tie drīzāk līdzinātos uzvārdiem lietuviešu valodā. Sunnitakse muutma poola perekonnanimesid, et need näeksid välja nagu leedu nimed. Es domāju, ka jūs man vaicāsiet, vai es iesākumā runāju lietuviešu valodā! Ma mõtlesin, et te küsite mult, ega ma alguses leedu keeles ei rääkinud! Piemēram, ar Lietuvas Konstitucionālās tiesas nolēmumu poļu uzvārdi jāraksta tikai lietuviešu transkripcijā. Selle näiteks on Leedu konstitutsioonikohtu otsus selle kohta, et poola perekonnanimesid võib kirjutada ainult leedu transkriptsioonis.
lietuvju

Ordbok