eesti-lettiska översättning av pere

saimeMēs esam Eiropas saime, un, ja vienam no mūsu saimes locekļiem ir kāda problēma, mums noteikti jānāk palīgā. Me oleme Euroopa pere ning kui ühel meie pereliikmetest on probleem, siis peame talle kahtlemata appi tõttama. Tajā ir notikušas 16 vispārējās vēlēšanas, piecas prezidenta vēlēšanas, un tā ir rīkojusies kā demokrātisko valstu saimes locekle. Tal on olnud 16 üldvalimist, viis presidendivalimist ning ta on käitunud demokraatia riikide pere liikmena. Eiropas demokrātisko valstu saimes paplašināšanās 21. gadsimta pirmajā dekādē iezīmēja dinamiskākās pārmaiņas Eiropā kopš Eiropas Savienības izveidošanas. Euroopa demokraatlike rahvaste pere suurenemine 21. sajandi esimesel kümnendil kujutas endast kõige võimsamat muutust Euroopas alates Euroopa Liidu asutamisest.
ģimeneVairums aprūpētāju mēdz būt ģimenes aprūpētāji. Enamik hooldajatest kuulub pere lähikondlaste hulka. Daudzas jaunas ģimenes nevar to atļauties. Paljud noored pered ei saa seda endale lubada. Tādēļ mums ir jāpaplašina ģimenes koncepcija. Seetõttu peame me laiendama pere mõistet.

Ordbok