eesti-litauiska översättning av venemaa

RusijaRusija - puiki mūsų kaimynė; ji - svarbi mūsų partnerė. Venemaa on meie suur naaber; Venemaa on oluline partner. Europa ir Rusija yra viena kitai reikalingos. Euroopa ja Venemaa vajavad üksteist. Rusija per daug didelė, kad būtų izoliuota; Rusija per daug svarbi, kad būtų ignoruojama. Venemaa on liiga suur, et teda isolatsiooni jätta; Venemaa on liiga tähtis, et temast mitte välja teha.
Rusijos FederacijaTurime įtraukti žaliavų klausimą į mūsų susitikimų su Rusijos Federacija darbotvarkę. Oleme lisanud toorainete küsimuse Venemaa Föderatsiooniga peetavate kohtumiste päevakorda. Todėl dialogas negali būti vien teigiamas; nes Rusijos Federacija - Europos Tarybos narė, ji gali pasiekti geresnių rezultatų. Seega ei saa dialoog olla üksnes positiivne ning Euroopa Nõukogu liikmena saab Venemaa tegutseda paremini. Ta informacija netgi galima dalytis su trečiosiomis šalimis, įskaitant tokias šalis kaip Albanija, Peru ir Rusijos Federacija, kuriose neišspręsti demokratijos klausimai. Seda teavet võidakse jagada koguni kolmandate riikidega, sealhulgas selliste "silmapaistvalt demokraatlike” riikidega nagu Albaania, Peruu ja Venemaa Föderatsioon.

Ordbok