eesti-portugisiska översättning av kättemaks

vingança- (DE) Senhor Presidente, diz-se que Benazir Bhutto terá confidenciado ao seu filho: implementar a democracia no Paquistão será a nossa vingança contra o domínio militar. - (DE) Hr president, räägitakse, et Benazir Bhutto ütles oma pojale: "Demokraatia elluviimine Pakistanis on meie kättemaks sõjaväelisele korrale.” Os ataques de que a Hungria está a ser alvo actualmente não são mais do que uma vingança por o Governo húngaro estar a implementar uma política conservadora com êxito. Tänane Ungari-vastane rünnak pole midagi muud kui kättemaks konservatiivse maailmavaate eduka elluviimise eest. As balas dos fanáticos e indivíduos motivados pela vingança, pela intolerância e pela rejeição dos outros têm tornado ainda mais difícil a busca do diálogo, do compromisso e da paz. Usufanaatikute kuulid ja isikud, keda õhutab tegutsema kättemaks, sallimatus ja tunnustamatus teiste poolt, on teinud dialoogi, kompromissi ja rahu taotlemise veelgi keerulisemaks.

Ordbok