eesti-portugisiska översättning av naine

mulherNesse filme há uma mulher - Angela Merkel. Selles on üks naine - see on proua Merkel. Utilizam a palavra "mulher" apenas seis vezes. Sõna "naine” on kasutatud ainult kuus korda. "A mulher é o futuro do homem", escreveu Louis Aragon. Louis Aragon kirjutas: "Naine on inimkonna tulevik.”
esposaElizabeth Palmeiros, esposa de Ramón Labañino, espera há mais de dois anos por um visto. Elizabeth Palmeiros, Ramón Labaino naine, on üle kahe aasta viisat oodanud. A esposa do Sr. Kazulin, Irina, está a lutar incansavelmente para conseguir a libertação do marido, apesar de se encontrar gravemente doente. Vaatamata tõsisele haigusele võitleb hr Kazulini naine Irina väsimatult oma abikaasa vabaduse eest. Dever-se-á esperar que este pague contribuições sociais para cobrir a esposa, de modo que a mesma possa, assim, ter direito à licença de maternidade, caso necessário? Kas füüsilisest isikust ettevõtja peab maksma oma abikaasa eest sotsiaalmaksu, et naine saaks vajaduse korral rasedus- ja sünnituspuhkust?

Ordbok