eesti-portugisiska översättning av tundmatu

desconhecidaPara eles, é longínqua e desconhecida, embora sintam que precisam dela. Kodanike jaoks on liit kauge ja tundmatu, kuigi nad tunnevad, et neil on seda vaja. Em 2001, na altura da elaboração do meu relatório sobre os jovens e o álcool, a FAS era relativamente desconhecida. 2001. aastal, kui ma koostasin oma raporti noorte ja alkoholi kohta, oli fetaalne alkoholisündroom suhteliselt tundmatu. Considero, portanto, altamente irregular que se efectue a votação relativa a uma proposta desconhecida e não debatida. Minu arvates on äärmiselt sobimatu hääletada selle tundmatu ja läbi arutamata ettepaneku üle.
desconhecidoIsso é feito nalguns Estados-Membros, mas noutros é completamente desconhecido. Mõned liikmesriigid teevadki seda, aga teistes on see täiesti tundmatu. Infelizmente, o Holodomor, ou Grande Fome, é um acontecimento histórico que continua a ser praticamente desconhecido em muitos países da Europa Ocidental. Kahjuks on holodomor ehk suur näljahäda ajaloosündmus, mis on endiselt peaaegu tundmatu paljudes Lääne-Euroopa riikides. Totalmente desconhecido para já: que países vão permitir aos seus futuros eleitos passarem para o novo sistema, e que eleitos quererão pelo seu lado fazê-lo? Praegu täiesti tundmatu: millised riigid lubavad oma tulevasi valitud esindajaid sattuda sellesse uude süsteemi ja kes valitud esindajatest seda soovib?

Ordbok