eesti-portugisiska översättning av õnnestunud

bem-sucedidoUma estratégia bem-sucedida para o Danúbio e projectos bem-sucedidos nesta região podem igualmente servir de modelo para outras regiões. Õnnestunud Doonau piirkonna strateegia ja sealsed edukad projektid võivad olla eeskujuks ka teistele piirkondadele. A comissão competente quanto à matéria de fundo esforçou-se muito para que este aspecto fosse excluído do relatório mas, infelizmente, não fomos bem-sucedidos. Me tegime parlamendikomisjonis väga palju tööd, et see raportist eemaldada, kuid kahjuks meil see ei õnnestunud. Que melhores exemplos existem de terrorismo bem-sucedido do que os do comunismo na Rússia, Europa de Leste e Ásia? Kas on veel paremat näidet õnnestunud terrorismi kohta kui Venemaa, Ida-Euroopa ja Aasia kommunism?
conseguidoAcima de tudo, saúdo o facto de termos conseguido ampliar os direitos dos menores. Ennekõike tunnen heameelt selle üle, et meil on õnnestunud laiendada alaealiste õigusi. O Presidente Clinton tinha conseguido impedi-los de a assinarem durante 10 anos. President Clintonil oli õnnestunud neid 10 aastat eemal hoida.

prósperoEm cinquenta anos, a UE conseguiu criar um continente pacífico, democrático e próspero. Viiekümne aasta jooksul on ELil õnnestunud luua rahumeelne, demokraatlik ja jõukas manner.

Ordbok