eesti-portugisiska översättning av üksnes

apenasA Europa não pode ser apenas uma máquina. Euroopa ei saa üksnes toimida kui masin. Porquê defender apenas o mercado interno? Miks me piirdume üksnes siseturu kaitsmisega? Infelizmente não é apenas a Alemanha! Kahjuks ei ole see nii üksnes Saksamaal!
somenteA senhora e os seus sucessores serão mandatários do Conselho somente no papel. Teile ja teie ametijärglastele annab nõukogu mandaadi üksnes formaalselt. E não se trata somente de crimes cometidos por motivos de pobreza. Ja tegemist pole üksnes vaesuskuritegudega, mis pandi toime vaesuse tõttu. Em terceiro lugar, os bancos e outras instituições financeiras não foram adequadamente supervisionados - e isto não se aplica somente a estes países. Kolmandaks puudus nõuetekohane järelevalve pankade ja finantsinstitutsioonide üle - see ei kehti mitte üksnes konkreetsete riikide kohta.

Ordbok