portugisiska-eesti översättning av apenas

ainultLiikuvus ei tähenda ainult autosid. A mobilidade não respeita apenas a automóveis. Siiani on Euroopa ainult manitsenud. Até agora, a Europa apenas pregou. Sellised inimesed mõistavad ainult jõudu. Pessoas destas apenas entendem a linguagem da força.
kõigestVabadusest rääkimine on kõigest ettekääne. A invocação desta última serve apenas de pretexto. Võlg ja puudujääk on kõigest ettekäänded. O endividamento e o défice são apenas um pretexto. Tegelikult otsustati tagasilükkamine kõigest ühe häälega. Na verdade, a comissão votou por apenas por um voto para tal.

üksnesEuroopa ei saa üksnes toimida kui masin. A Europa não pode ser apenas uma máquina. Miks me piirdume üksnes siseturu kaitsmisega? Porquê defender apenas o mercado interno? Kahjuks ei ole see nii üksnes Saksamaal! Infelizmente não é apenas a Alemanha!
vaidEelmine toimus vaid kolm aastat tagasi. O anterior foi apenas há três anos. Mitte lihtsalt kehtetuks tunnistatud, vaid vale. Não é apenas revogada, mas invalidada. Lubage mul ära märkida vaid üks asi. Permita-me apenas chamar a atenção para um aspecto.

Ordbok