eesti-spanska översättning av aegunud

anticuadoEspecialmente, de que el sistema de bienestar anticuado sigue dominando en muchos de los Estados miembros más grandes. Eriti kuivõrd paljudes suuremates liikmesriikides domineerib endiselt aegunud sotsiaalkindlustussüsteem. Las sugerencias del Parlamento están en línea con un paradigma anticuado basado en la gestión efectiva de los recursos hídricos existentes. Parlamendi soovitused on kooskõlas aegunud paradigmaga, mis põhineb olemasolevate veevarude tõhusal majandamisel. Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la bancarrota de la empresa Qimonda se debe a la enorme caída de precios de los anticuados chips DRAM. Härra juhataja, volinik, daamid ja härrad, ettevõtte Qimonda pankroti põhjuseks on aegunud DRAM kiipide väga suur hinnalangus.
obsoleto¿Ya no son eficaces, están obsoletos? Kas need on ebatõhusad, aegunud? Cuatro décadas después, se ha quedado obsoleto y tiene que ser reemplazado. Neli aastakümmet hiljem on see aegunud ja oleks vaja asendada. Es innecesario, redundante y ya se ha quedado obsoleto. See on ebavajalik, liigne ning juba praegu aegunud.

Ordbok