eesti-spanska översättning av emakeel

lengua maternaLeeré el apartado 3 del artículo 152 en mi lengua materna. Loen artikli 152 lõike 3 ette oma emakeeles. Usen su lengua materna cuando sea posible. Rääkige oma emakeeles, kui võimalik. Señor Presidente, usted ha animado a todos a emplear su lengua materna. Lugupeetud president, te julgustasite kõiki kõnelema oma emakeeles.
lengua nativaApoyamos la introducción de la lengua nativa de los inmigrantes como segunda lengua extranjera en el plan de estudios del país de acogida donde haya grandes comunidades inmigrantes. Me toetame seda, et piirkondades, kus on suured sisserändajate kogukonnad, lisataks sisserändaja emakeel teise võõrkeelena elukohariigi kooli õppekavasse. El nuevo Reglamento también refuerza la posición de la lengua alemana, que sigue siendo la lengua nativa más hablada dentro de la UE, según una encuesta realizada en 2006. Samuti tugevdab uus määrus saksa keele positsiooni, mis on vastavalt 2006. aastal läbiviidud uuringule endiselt kõige räägitavam emakeel ELis.

Ordbok