eesti-spanska översättning av horvaatia

Croaciaacerca del informe sobre los progresos de Croacia en 2008; 2008. aasta eduaruanne Horvaatia kohta, Croacia se encuentra en la recta final. Horvaatia täidab peagi kriteeriumid. Informe 2008 sobre los progresos realizados por Croacia (votación) Horvaatia 2008. aasta eduaruanne (hääletus)
croataLo anterior es una herida aún abierta para la población croata. See on Horvaatia elanikkonna jaoks eriti valus haav. El segundo punto que quisiera mencionar es la necesidad de que la sociedad croata se base en la tolerancia. Teiseks sooviksin öelda, et Horvaatia ühiskond peab põhinema sallivusel. La primera parte llegaría hasta "en la opinión pública croata" y la segunda parte empezaría por "pide a las autoridades croatas". Esimene osa ulatuks kuni sõnadeni "avaliku arvamuse kohta Horvaatias" ja teine osa algaks sõnadega "nõuab tungivalt, et Horvaatia valitsus".

Ordbok