eesti-spanska översättning av julge

intrépido
atrevidoSeñor Barroso, mi Grupo tiene fe en usted; le pide que sea atrevido, que reforme. José Manuel Barroso, fraktsioon PPE usub teisse. See soovib, et oleksite reformimisel julge. En otras palabras, debemos ser atrevidos en nuestras decisiones, pero, por encima de todo, ser más transparentes en aquello que representa, esencialmente, nuestro interés. Teisisõnu, me peame olema oma otsustes julged, aga eelkõige rohkem läbipaistvad asjades, mis on meie hoolde antud. Mis felicitaciones a la Comisión y, algo aún más inusual, a la Presidencia del Consejo, que se ha atrevido a asumir sus responsabilidades. Samuti õnnitlen ma komisjoni ja, ebaharilikumal viisil, nõukogu eesistujat, kes julges täita oma kohustusi.

audazSi la Unión Europea no es lo suficiente audaz para defender al Tíbet, no lo harán muchos otros. Kui Euroopa Liit ei ole küllalt julge ega kaitse Tiibetit, ei kaitse teda ka paljud teised. Señor Comisario, sea audaz y sea la primera persona que empieza a decir que hay espacio. Lugupeetud volinik! Olge julge ja olge esimene, kes ütleb, et koht on olemas. Se trata de un proyecto audaz para un futuro energético sostenible, asequible y seguro. Tegemist on julge energiatuleviku projektiga, mis on jätkusuutlik, taskukohane ja kindel.
denodado
corajudo
valerosoTenemos que agradecerle su valeroso gesto. Peame teda tänama selle julge teo eest.
valienteSé que es usted un hombre valiente. Ma tean, et te olete julge mees. Todos hemos de ser lo bastante valientes como para afrontar la realidad. Me kõik peame olema piisavalt julged, et tegelikkusele silma vaadata. Tienen todo nuestro apoyo en su valiente respuesta. Neil on oma julges vastutegevuses meie täielik toetus.

Ordbok