eesti-spanska översättning av kiiresti

con celeridadNo hay tiempo que perder, y debemos actuar con celeridad para encontrar el camino a seguir. Aega on vähe ning meil tuleb edasiliikumiseks kiiresti tegutseda.
con prestezaCreo que es bueno que la Unión Europea actúe con rapidez y ayude con presteza. Pean õigeks, et Euroopa Liit tegutseb kiiresti ja pakub ka abi kiiresti.

con prontitudPor eso tenemos que tomar medidas con prontitud. Seetõttu peame tegutsema ja peame seda tegema kiiresti. Confiamos además en que el Parlamento sea informado con prontitud de esta circunstancia. Loodame samuti, et parlamenti sellest ka kiiresti teavitatakse. No cabe duda de que necesitamos crear esta oficina con prontitud y efectividad. Meil on tõepoolest vaja, et see amet kiiresti ja tõhusalt tööle hakkaks.
con velocidad
deprisaLleguemos allí lo más deprisa que podamos. Katsume sinna jõuda nii kiiresti kui võimalik. Quizás es que estoy leyendo las cifras demasiado deprisa. Võib-olla loen ma numbreid liiga kiiresti. Se trata de hacerlo bien, no de hacerlo deprisa. Eesmärgiks on tegutseda õigesti, mitte kiiresti.
rápidamenteLa integración puede producirse rápidamente. Integratsioon saab kiiresti jätkuda. Tienen ustedes que actuar, y tienen que hacerlo rápidamente. Te peate tegutsema ja tegema seda kiiresti. Avanzamos rápidamente en esa dirección. Liigume kiiresti selles suunas.
rápidoEl tiempo apremia y debemos actuar rápido. Aega on vähe, me peame tegutsema kiiresti. Esos acuerdos deben derogarse, y rápido. Ta peab need tühistama ja kiiresti. A este respecto, me enorgullece decir que hemos actuado rápido. Võin uhkusega öelda, et me reageerisime kiiresti.

Ordbok