eesti-spanska översättning av meel

concienciaHe votado a favor del presente informe, porque celebro el examen a conciencia que realiza de la complejidad de los problemas de la comunidad romaní en la UE. Hääletasin selle raporti poolt, kuna mul on hea meel näha selles täpset teavet romade kogukonna keeruka probleemi kohta ELis. Es muy injusto, y me gustaría que los componentes de esta Cámara con conciencia social trabajaran con ahínco en este asunto. See on väga ebaõiglane ja mul oleks hea meel näha, et need, kellel siin parlamendis sotsiaalset südametunnistust on, küsimuse kallal kõvasti töötaksid.
sentidoMe alegro de que el Parlamento esté desempeñando un papel tan importante en este sentido. Mul on hea meel, et parlamendil on selles küsimuses peamine roll. El informe de hoy abre la puerta en este sentido, y me alegro. Meie ees täna olev raport avab selleks ukse ning mul on selle üle hea meel. Me satisface que mis enmiendas en este sentido se hayan incorporado al informe. Mul on hea meel, et minu selleteemalised muudatusettepanekud viidi raportisse sisse.

Ordbok