eesti-spanska översättning av sulgema

cerrarAdemás, deberemos cerrar provisionalmente capítulos que tienen implicaciones financieras. Lisaks peame ajutiselt sulgema mõned finantsmõjudega peatükid. Tenemos que cerrar el Parlamento de Estrasburgo, cerrar los edificios administrativos de Luxemburgo y permanecer en Bruselas. Peame Strasbourgi parlamendihoone ja Luxembourgi haldushoone sulgema ja jääma Brüsselisse. En la actualidad, la empresa se encuentra en el proceso de cerrar la planta irlandesa y abrir otra en Polonia también con ayudas estatales. Nüüd on see sulgemas seal tsehhi ja avamas tehast Poolas, kasutades selleks jällegi riigiabi.
clausurarDebemos actuar ya, clausurar los reactores peligrosos y, a medio plazo, encontrar un modo de prescindir por completo de esta opción. Peame hakkama tegutsema, sulgema ohtlikke reaktoreid ja leidma keskpikas perspektiivis võimaluse tuumaenergia täielikuks kasutuseltvõtmiseks. En el contexto de las negociaciones para la adhesión a la Unión Europea, los tres países se comprometieron a cerrar y, posteriormente, a clausurar esos reactores nucleares en fechas fijas. Euroopa Liiduga ühinemiseks peetud läbirääkimiste kontekstis kohustusid nimetatud kolm riiki sulgema ja seejärel dekomisjoneerima need kolm tuumareaktorit kindlaksmääratud kuupäeval.

Ordbok