eesti-spanska översättning av ühine

comúnÉste es nuestro Tratado común, nuestro logro común, y nuestra tarea común. See on meie ühine alusleping, meie ühine saavutus ja meie ühine ülesanne. Disponemos de un buen pozo común de financiación. Meil on ühine rahastamisallikas. La construcción de la paz es nuestro deber común. Rahu loomine on meie ühine kohustus.
comunitarioLa Política Agrícola Común debe conservar su carácter comunitario garantizando que toda la Unión Europea pueda competir en igualdad de condiciones. Ühine põllumajanduspoliitika peab säilitama ühenduse iseloomu, tagades, et kogu laienenud Euroopa Liit saab konkureerida võrdsetel tingimustel. El presupuesto comunitario para 2009 es el más bajo, en términos de porcentaje (0,89 %) del PIB (Producto Interior Bruto) comunitario desde que Portugal forma parte de la Comunidad Económica Europea. Euroopa Liidu eelarve aastaks 2009 on väikseim ühenduse rahvamajanduse kogutulu protsendi osas (0,98%), sest Euroopa Majandusühendusega ühines Portugal.

conjuntoCon esto queda cerrado el debate conjunto. Ühine arutelu on nüüd lõppenud. Ha sido un esfuerzo conjunto y el éxito también es compartido. See oli ühine jõupingutus ning ka edu saab olema ühine. El punto siguiente es el debate conjunto sobre: Järgmine päevakorrapunkt on ühine arutelu järgmiste raportite üle:
en común
en conjunto

Ordbok