eesti-svenska översättning av toimuma

äga rumNär kommer för det första migreringen att äga rum?Esiteks, millal peaks kõnealune migratsioon toimuma? Presidentvalet skulle äga rum om bara två månader.Need pidid toimuma vaid kahe kuu pärast. Våra möten kan hädanefter äga rum i Strasbourg endast på torsdagar.Meie konverentsid hakkavad edaspidi toimuma Strasbourgis ainult neljapäeviti.
hända
Detta bör emellertid inte hända nu.Samas ei peaks see toimuma praegu. Kan ordförandeskapet tala om för oss vad som egentligen kommer att hända i det här avseendet?Nii et kas meile öeldaks lõpuks, mis selles suhtes on toimumas? Men någonting måste hända - vi måste sätta fart på utvecklingen.Midagi peab aga toimuma ja me peame kivi veerema lükkama.

inträffa
Med andra ord, måste en olycka alltid inträffa innan vi lär oss något?Teisisõnu, kas alati peab toimuma katastroof, et me midagi õpiks? Men bortsett från återuppbyggnadsprocessen undrar jag hur många fler tragedier som måste inträffa innan vi slutligen får ett gemensamt tillvägagångssätt för att förebygga naturkatastrofer?See summa on ülesehitustöödeks vajalik, kuid siiski tuleb küsida, kui palju tragöödiaid peab veel toimuma, enne kui me töötame välja ühenduse kava loodusõnnetuste ärahoidmisele? Nästa totala solförmörkelse som kan ses i Stockholm inträffar den 24 maj 2927.
ske
Detta måste ske på lokal nivå.See peab toimuma kohalikul tasandil. · För det andra måste det ske en massiv återbeskogning.· teiseks, toimuma peab massiline metsade uuendamine; Detta kommer förmodligen aldrig att ske, men om det skulle bli så, så måste det ske fredligt och med konsensus.Ilmselt seda ei juhtu, aga kui juhtub, siis peab see toimuma rahulikult ja üksmeeles.