eesti-svenska översättning av vana

gammal
Sötning är en gammal oenologisk process.Suhkruga rikastamine on vana veinivalmistusprotsess. Tröjan som jag har på mig i dag är 30 år gammal.Kampsun, mida ma täna kannan, on 30 aastat vana. Som kommissionsledamoten sa stämmer det att detta är en mycket gammal lagstiftning.Nagu volinik ütles, on tõsi, et tegemist on väga vana õigusaktiga.
ålderstigen

åldrig
antikSamtidigt är det ingen självklarhet att ämnen som antik grekiska, latin, historia, arkeologi och lingvistik saknar anknytning till arbetsmarknaden.Sellest, mis öeldud, ei tule järeldada, et sellised õppeained nagu vana-kreeka keel, ladina keel, ajalugu, arheoloogia ja keeleteadus pole tööturuga seotud. Han hade en antik byrå.Han hittade en närmast antik lärobok i analys.
före dettaFörbundsrepubliken Tyskland omfattar sedan Tysklands återförening även före detta Östtyskland (DDR).
förlegad
örhängeen
tidigareVi har gjort misstag tidigare. Att fela är mänskligt, att förlåta är gudomligt, som det gamla talesättet säger.Minevikus oleme teinud vigu, kuid nagu ütleb vanasõna, eksimine on inimlik, andestamine jumalik. Jag vill inte ens nämna konsekvenserna för världens klimat i fall vi fortsätter som tidigare utan ordentliga regler.Ma ei taha isegi rääkida tagajärgedest maailma kliimale, kui me vanas vaimus ja ilma korralike eeskirjadeta jätkame. Det har redan tidigare konstaterats att spilloljor inte behöver regenereras när detta inte är ekonomiskt försvarbart eller tekniskt omöjligt.On muidugi juba ette nähtud, et kui regenereerimine ei ole majanduslikult otstarbekas või tehniliselt võimalik, ei pea vanaõli töötlema.

uråldrigJag sympatiserar personligen med befolkningen i Iran, som är en uråldrig nation med en uråldrig kultur och viktiga traditioner.Tunnen isiklikult kaasa Iraani rahvale, kes on iidse kultuuri ja oluliste traditsioonidega vana rahvas. Jag är kluven mellan respekt för uråldriga traditioner och strävan efter frihet.
urgammal
utsliten

Ordbok