eesti-svenska översättning av viha

hatett
Det finns en del hat som inte kan övervinnas.Teatud viha ei ole võimalik ületada. Blockaden främjar förtvivlan, vrede och hat, inte fred.Blokaad loob meeleheidet, viha ja vihkamist, mitte rahu. Våld och hat kan inte accepteras i religionens namn.Vägivalda ja viha ei saa religiooni nimel aktsepteerida.
ilskaen
Ilska, indignation och protester har sammanstrålat med explosiva följder.Viha, nördimus ja protest on saanud kokku ja sellel on olnud plahvatuslikud tagajärjed. Vi ser läget i Grekland, gatustrider, en annalkande generalstrejk, desperation, ilska, ilska över marknadens lek med hela länder.Me näeme olukorda Kreekas: võitlused tänavatel, ähvardav üldstreik, meeleheide, viha - viha turumängude pärast kõikide riikidega. Vi kan bara skrika ut vår ilska mot denna brutalitet, denna omänsklighet.Me saame kõigest viha pärast karjuda sellise kuju võtnud julmuse ja ebainimlikkuse peale.

vredeenBlockaden främjar förtvivlan, vrede och hat, inte fred.Blokaad loob meeleheidet, viha ja vihkamist, mitte rahu. Fruktan följde i erövrarnas spår och vrede följde kolonisatörerna.Hirm iseloomustas vallutust ja viha koloniseerimist.

Ordbok